Thursday, November 29, 2007

ما هو بيع؟

SCADA is an acronym that stands for Supervisory Control and Data Acquisition. ل هي التي تقف والمختصر للالسيطرة الاشرافيه وجمع البيانات. SCADA refers to a system that collects data from various sensors at a factory, plant or in other remote locations and then sends this data to a central computer which then manages and controls the data. ل يشير الى ان النظام يقوم بجمع البيانات من مختلف اجهزة الاستشعار في مصنع ، أو المصنع ، أو في غيرها من الاماكن الناءيه ، وبعد ذلك ترسل هذه البيانات الى حاسوب مركزي ثم الذي يدير ويتحكم في البيانات.
SCADA is a term that is used broadly to portray control and management solutions in a wide range of industries. ل هي مصطلح يستخدم على نطاق واسع لتصوير ومراقبة وإدارة الحلول في مجموعة واسعة من الصناعات. Some of the industries where SCADA is used are Water Management Systems, Electric Power, Traffic Signals, Mass Transit Systems, Environmental Control Systems, and Manufacturing Systems. بعض من الصناعات التي تشهد نقلة هو المستخدمة هي نظم ادارة المياه ، الطاقة الكهرباءيه ، وإشارات المرور ، وشبكات النقل الجماعي ، ونظم التحكم البيئي ، ونظم الصناعات التحويليه.
SCADA as a System ل بوصفها نظاما
There are many parts of a working SCADA system. وهناك اجزاء كثيرة من عمل نظام سكادا. A SCADA system usually includes signal hardware (input and output), controllers, networks, user interface (HMI), communications equipment and software. أ ل نظام يشمل عادة اشارة الاجهزه (المدخلات والمخرجات) ، واجهزة التحكم ، الشبكات ، واجهة المستخدم (المفتش) ، ومعدات الاتصالات والبرمجيات. All together, the term SCADA refers to the entire central system. لنتحد جميعا ، مصطلح يشير الى بيع كامل بالنظام المركزي. The central system usually monitors data from various sensors that are either in close proximity or off site (sometimes miles away). النظام المركزي عادة برصد البيانات من مختلف اجهزة الاستشعار التي اما ان تكون على مقربة من الموقع او خارج الموقع (أحيانا ميلا).
For the most part, the brains of a SCADA system are performed by the Remote Terminal Units (sometimes referred to as the RTU). بالنسبة للجزء الاكبر ، للعقول من نظام سكادا تقوم بها الوحدات الطرفيه الناءيه (التى يشار اليها احيانا باعتبارها rtu). The Remote Terminal Units consists of a programmable logic converter. الناءيه ويتألف من وحدات طرفية للبرمجة منطق محول. The RTU are usually set to specific requirements, however, most RTU allow human intervention, for instance, in a factory setting, the RTU might control the setting of a conveyer belt, and the speed can be changed or overridden at any time by human intervention. فان rtu عادة مجموعة لاحتياجات محددة ، بيد ان معظم rtu تتيح التدخل البشري ، على سبيل المثال ، في تحديد مصنع ، rtu يمكن السيطرة تحديد أ حامل الحزام ، وسرعة يمكن ان تتغير او تخطيه في اي وقت عن طريق التدخل البشري . In addition, any changes or errors are usually automatically logged for and/or displayed. وبالاضافة الى ذلك ، اي تغييرات او اخطاء وعادة ما تكون تلقائيا بتسجيل الدخول لو / أو عرضها. Most often, a SCADA system will monitor and make slight changes to function optimally; SCADA systems are considered closed loop systems and run with relatively little human intervention. وفي اغلب الاحيان ، ا ل نظام سيرصد وجعل التغييرات الطفيفه على وظيفة بالطريقة المثلى ؛ ل نظم تعتبر نظم حلقة مغلقة وتديرها مع قدر ضئيل نسبيا من التدخل البشري.
One of key processes of SCADA is the ability to monitor an entire system in real time. واحدة من العمليات الرئيسية للبيع هو القدرة على رصد نظام كامل في الوقت الحقيقي. This is facilitated by data acquisitions including meter reading, checking statuses of sensors, etc that are communicated at regular intervals depending on the system. هذا امر سهل بيانات مقتنيات بما في قراءة العدادات ، وفحص اجهزة الاستشعار من منزله ، وما ان يتم على فترات منتظمة وفقا لهذا النظام. Besides the data being used by the RTU, it is also displayed to a human that is able to interface with the system to override settings or make changes when necessary. الى جانب البيانات التي تستخدمها rtu ، كما انه عرض على أحد أن الإنسان قادر على التفاعل مع نظام لتجاوز اعدادات او اجراء تغييرات عند الضروره.
SCADA can be seen as a system with many data elements called points. ل يمكن اعتبار النظام مع العديد من عناصر البيانات تسمى نقاط. Usually each point is a monitor or sensor. عادة كل نقطة هي رصد او الاستشعار. Usually points can be either hard or soft. وعادة ما يمكن ان يكون اما النقاط الصعبة او السهلة. A hard data point can be an actual monitor; a soft point can be seen as an application or software calculation. أ بيانات موثقه ويمكن ان تكون نقطة مراقبة فعلية ؛ ميسر نقطة يمكن اعتبار تطبيق البرمجيات او حساب. Data elements from hard and soft points are usually always recorded and logged to create a time stamp or history بيانات العناصر الماديه وغير الماديه من النقاط عادة تسجل دائما ويتم الدخول الى ايجاد الوقت او خاتم التاريخ
User Interface (HMI) واجهة المستخدم (المفتش)
A SCADA system includes a user interface, usually called Human Machine Interface (HMI). ا ل أ يتضمن النظام واجهة المستخدم ، وعادة ما تسمى حقوق الآلة بينيه (الطيف). The HMI of a SCADA system is where data is processed and presented to be viewed and monitored by a human operator. فان مقياس لبيع نظام بيانات حيث يتم تجهيزها وعرضها على أن ينظر اليها وترصدها أ حقوق المشغل. This interface usually includes controls where the individual can interface with the SCADA system. ويشمل هذا التفاعل عادة ضوابط حيث يمكن للفرد التفاعل مع نظام سكادا.
HMI's are an easy way to standardize the facilitation of monitoring multiple RTU's or PLC's (programmable logic controllers). مقياس للهي طريقة سهلة لتوحيد وتسهيل رصد متعددة rtu او المجلس التشريعي لل(برمجة المنطق اجهزة التحكم). Usually RTU's or PLC's will run a pre programmed process, but monitoring each of them individually can be difficult, usually because they are spread out over the system. Rtu للعادة او المجلس التشريعي لليخوض عملية مبرمجه مسبقا ، ولكن رصد كل منها على حدة يمكن ان يكون صعبا ، لأنها عادة منتشره اكثر من نظام. Because RTU's and PLC's historically had no standardized method to display or present data to an operator, the SCADA system communicates with PLC's throughout the system network and processes information that is easily disseminated by the HMI. لأن rtu 'sالمجلس التشريعي وتاريخيا لم يكن طريقة قياسيه لعرض هذه البيانات او لاحد المتعهدين ، ونقله مع نظام بابلاغ المجلس التشريعي للنظام في جميع انحاء الشبكه وعمليات المعلومات التي تنشرها بسهولة الطيف.
HMI's can also be linked to a database, which can use data gathered from PLC's or RTU's to provide graphs on trends, logistic info, schematics for a specific sensor or machine or even make troubleshooting guides accessible. مقياس للويمكن ايضا ربط قاعدة بيانات ، يمكن استخدام البيانات التى تم جمعها من المجلس التشريعي او rtu لللتزويد رسوم بيانية عن الاتجاهات ، والمعلومات اللوجستية ، ومخططات الدوائر الكهرباءيه او الميكانيكيه لاستشعار محددة او آلة او حتى تجعل حل المشاكل أدلة يمكن الوصول اليها. In the last decade, practically all SCADA systems include an integrated HMI and PLC device making it extremely easy to run and monitor a SCADA system. في العقد الاخير ، سيؤدي عمليا جميع نظم متكاملة تتضمن تحركات والمجلس التشريعى للغاية مما يجعلها أداة سهلة لادارة ومراقبة نظام سكادا.
SCADA Software and Hardware Components بيع البرمجيات ومكونات الاجهزه
SCADA systems are an extremely advantageous way to run and monitor processes. ل وتمثل هذه النظم بطريقة مفيدة للغاية لإدارة ومراقبة العمليات. They are great for small applications such as climate control or can be effectively used in large applications such as monitoring and controlling a nuclear power plant or mass transit system. فهي كبيرة لتطبيقات صغيرة مثل التحكم في المناخ أو يمكن استخدامها بفعاليه كبيرة في تطبيقات مثل رصد ومراقبة محطة طاقة نوويه او نظام النقل الجماعي.
SCADA can come in open and non proprietary protocols. ل يمكن ان تأتي في غير مفتوحة والبروتوكولات الملكيه. Smaller systems are extremely affordable and can either be purchased as a complete system or can be mixed and matched with specific components. أصغر نظم بأسعار معقولة للغاية ويمكن ان تكون اما شرائها بوصفها نظاما كاملا او يمكن ان تكون مختلطه وتقابل مع مكونات محددة. Large systems can also be created with off the shelf components. نظم الكبيرة يمكن ايضا ان تنشأ مع عناصر من الجرف. SCADA system software can also be easily configured for almost any application, removing the need for custom made or intensive software development. نظام بيع البرمجيات يمكن ايضا بسهولة تقريبا اي تهيئتها للتطبيق ، ازالة الحاجة للاعتماد العرف او مكثفة تطوير البرمجيات.

No comments: