الحاله
The case is the metal "box" that all the parts of your computer fit inside. القضية هي معدن "المربع" ان جميع اجزاء جهازك يصلح الداخل. It provides protection and the ability to customize the case. وهو يوفر الحمايه والقدرة على تخصيص القضية. Larger cases leave room for expansion such as extra hard drives or R/W drives. اكبر الحالات تترك مجالا لتوسيع اضافي مثل الاقراص الصلبه او صاد / ث يدفع.
There are three main types of cases: وهناك ثلاثة أنواع رئيسية من الحالات :
Pizza-box Case بيتزا - المربع القضية
This is a thin case used for mainly for network stations. هذا هو الحال رقيقة تستخدم اساسا للشبكة المحطات. They are usually seen in an office or at school. وهم عادة ما ينظر اليه في المكتب او في المدرسة.
Desktop Case حالة سطح المكتب
Usually sits horizontally on the desk. وعادة ما يجلس على مكتب افقيا. It's not as compact as the pizza-box case, but has more room for cards. انها ليست كما الميثاق كما البيتزا علبة القضية ، ولكن قد مجالا اوسع للبطاقات. This case was the usual case for a home computer but they are rarely seen today. هذه الحاله هي حالة المعتاده لمنزل الكمبيوتر لكنهم نادرا ما ينظر اليه اليوم.
Tower Case برج القضية
This is the most common case today. هذا هو الاكثر شيوعا الحال اليوم. Tower cases come in three sizes - mini, midi or maxi. برج الحالات يأتي في ثلاثة احجام - مصغره ، ميدي او MAXI. Mini is the smallest and maxi is the largest. المصغره هي اصغر وMAXI هو أكبر.
Tower cases have lots of room available for you extra drives and other accessories. برج الحالات وقد وجد الكثير من غرفة المتاحة لك اضافي يدفع وغيرها من الاكسسوارات.
The most important thing about the case is that it has enough space for the components inside to run smoothly. كان أهم ما أسفرت عنه هذه القضية ان لديها ما يكفي لمكونات الفضاء الى الداخل بصورة سلسه. The case should be able to fit all the components. القضية ينبغي ان تكون قادرة على تناسب جميع المكونات. Other than that, you can choose a case by design preference. بخلاف ذلك ، يمكنك اختيار حالة من تصميم الافضليه.
Power Supply امدادات الطاقة
Supplies power to all the parts in the computer. امدادات الطاقة الى جميع أجزاء في الحاسوب. Usually depends on the voltage of the country. وعادة ما يعتمد على التيار الكهربائي من البلاد. The power supply must be able to supply enough power to the components. امدادات الطاقة يجب ان يكون قادرا على ما يكفى من امدادات الطاقة الى المكونات. Generally, higher end parts take up more power. عموما ، اعلى نهاية اجزاء تناول المزيد من السلطة.
The power supply must be able to provide enough power to the parts. امدادات الطاقة يجب ان تكون قادرة على توفير ما يكفي من السلطة الى اجزاء. Generally, the higher end the parts, the more power they use. عموما ، ووضع حد أعلى أجزاء ، ومزيدا من السلطة التي يستخدمونها. Make sure it has the same voltage as all the power outlets in your house. وقد تأكد نفس التيار الكهربائي حيث ان جميع منافذ الطاقة في منزلك.
Cooling System نظام تبريد
The cooling system keeps the computer parts cool when running. نظام التبريد تبقى اجزاء الكمبيوتر كوول عندما بالظهور. The most common way is to use case fans. الطريقة الاكثر شيوعا هي استخدام المراوح القضية. Cheap fans are noisier and might not last as long. الرخيصه مشجعين هي اكثر ضوضاء وقد لا يدوم طويلا كما. One of the more recent ways of cooling has been with liquid-cooling. واحدة من احدث وسائل التبريد قد تم مع السائل التبريد. Using a mixture of water and antifreeze, liquid cooling is much more efficient than fans, and is a lot quieter. استخدام مزيج من المياه والمذيب ، وسائل التبريد هو اكثر كفاءه بكثير من مشجعين ، وهو اهدأ كثيرا. However, if any of this liquid was to leak onto the motherboard or other components, they will definitely break. ومع ذلك ، اذا كان اي من هذا السائل هو تسرب الى السطح لوحة الذاكرة أو المكونات الاخرى ، فانها ستكون بالتأكيد كسر. Liquid-cooling is generally not recommended to anyone building a computer, and best left up to computer manufacturers. السائل التبريد عموما لا أوصي أي شخص بناء على الكومبيوتر ، وافضل متروك لمصنعي الحواسيب.
High end video cards and processors create more heat, so the cooler the inside of the computer is, the better. عاليه نهاية بطاقات الفيديو والمجهزين خلق مزيد من الحراره ، وبالتالي تبريد الداخل من جهاز الكمبيوتر ، كان ذلك أفضل. If a component like the CPU overheats, it will most likely be destroyed. اذا كان احد عناصر مثل وحدة المعالجه المركزية يسخن زيادة ، وسوف يكون على الارجح دمرت.
The cooling system should run smoothly and quietly. ان نظام التبريد بصورة سلسه وبهدوء. It must be strong enough to keep the parts at an average temperature (70-90 Celsius). يجب ان تكون قوية بما فيه الكفايه لابقاء اجزاء بمتوسط درجة حرارة (70-90 درجة مءويه).
Motherboard لوحة الذاكرة
The motherboard is the main circuit board of the computer. فإن لوحة الذاكرة هي اهم داءره في مجلس الحاسب الآلي. It holds the CPU, RAM modules and most of the circuitry. وهو يعتبر وحده المعالجه المركزية ، الرام ومعظم وحدات من الدوائر. All adapter cards plug into your motherboard. محول سد جميع بطاقات الدخول الى حسابك في لوحة الذاكرة. The motherboard defines how much RAM, adapter cards, and the type of CPU the computer is going to have. فإن لوحة الذاكرة يحدد مقدار الرام ، محول البطاقات ، ونوع وحدة المعالجه المركزية الكمبيوتر ستكون لها.
The Socket Connector is the where the CPU is plugged in. There are different types of plugs that go with different CPUs. المقبس الموصل هو فيها وحدة المعالجه المركزية هو plugged فيها وهناك أنواع مختلفة من المقابس التي تتناسب مع مختلف وحدات المعالجه المركزية.
The DDR RAM Slots is where the RAM is plugged in. They are important because they define how much RAM you are able to have on the computer. فان الادماج رام الشقوق هو فيها رام هو plugged فيها فهي مهمة لانها تحدد كم رام بامكانك لها على الحاسوب.
The hard drive is plugged into the IDE Headers. فان القرص الثابت هو plugged في بيئة تطوير متكاملة الراسيات.
PCI slots are where adapter cards are connected to. PCI الشرائح هي فيها محول بطاقات موصوله. Cards such as sound cards and extra USB cards are all plugged into the PCI slots. بطاقات مثل بطاقات الصوت وبطاقات اضافية USB كلها plugged الى PCI الاماكن الشاغره.
The PCI express slot, or AGP slot, is where the video card is plugged into. فان PCI اعرب عن الشريحه ، او AGP الشريحه ، ومن حيث الفيديو بطاقه plugged الي. They are a special kind of PCI slot that is made specifically for video cards. وهي نوع خاص من PCI الشريحه التي قدمت خصيصا لبطاقات الفيديو.
The back panel connectors are basically where all USB devices are plugged into. ظهر فريق الموصلات هي اساسا USB فيها جميع الاجهزه plugged الي. Most motherboards include a mouse connector, PS/2 Keyboard, USB pots, Serial port, parallel port, external audio jacks, AGP slot, and a MIDI port in the back panel connectors. وتشمل معظم الواح الذاكرة ماوس الموصل ، وتبسيط العمليات / 2 لوحة المفاتيح ، USB الاواني ، والمسلسل الميناء ، في موازاه الميناء ، والرافعات السمعيه الخارجية ، AGP الشريحه ، وميناء ميدي في ظهره الفريق موصلات. If there is onboard sound on the motherboard, the speakers are plugged into the back panel connectors. اذا لم يكن هناك على متن سليمة على لوحة الذاكرة ، والمتحدثون هم plugged الى الوراء الفريق موصلات.
Terms: من حيث :
Keyboard and Mouse Port - Ports where the keyboard and mouse are plugged into/ لوحة المفاتيح والفأرة عند موانئ بور - لوحة المفاتيح والفأرة هي plugged حيز /
USB Ports - A high speed, universal method of plugging extra peripherals into the computer. USB الموانئ - عاليه السرعه ، وطريقة سد عالمية من خارج الاجهزه الطرفيه الى الحاسب الآلي.
Serial Port - Ports that are used for plugging in joysticks and other game controllers. المسلسل موانئ بور - ان تستخدم في سد المقود وغيرها من أجهزة التحكم اللعبة.
Parallel Port - Where the printer is plugged in. وبالتوازي بور حيث الطابعه هو plugged الدخول.
MIDI - A port where MIDI capable instruments can be plugged into. ميدي - ميناء ميدى فيها قادرة على الصكوك يمكن plugged الي.
Onboard sound - A sound card has already been installed on the motherboard without taking up a PCI slot. متن سليم - سليم بطاقه تم تركيبها بالفعل على لوحة الذاكرة دون ان يتولوا أ PCI الشريحه.
AGP port - The monitor is plugged into this port. AGP بور - المراقب هو plugged الى هذا الميناء.
Today, motherboards usually come with onboard sound. اليوم ، وعادة ما تأتي مع ألواح الذاكرة على متن سليمة. RAM limit can vary from a maximum of 2GB to 8GB. رام الحد يمكن أن تتفاوت من كحد اقصى 2gb الى 8gb. A lot more focus has been put on PCI express and AGP slots because of the high demand for video cards, and the ever-increasing level of graphics. ما زال هناك الكثير الذي انصب التركيز على PCI اعرب وAGP الشقوق بسبب ارتفاع الطلب على بطاقات الفيديو ، والمتزايد باطراد من مستوى الرسومات. PCI slots are being used less and less because they aren't needed as much. PCI الشرائح تستخدم اقل واقل لانهم ليسوا بحاجة قدر. Things like USB cards and sound cards are usually included in the motherboard nowadays. USB اشياء مثل بطاقات الصوت وبطاقات تدرج عادة في هذه الايام لوحة الذاكرة.
Motherboards should be able to hold all the components. ألواح الذاكرة ينبغي ان يكون قادرا على اجراء جميع المكونات. Choose a motherboard with more RAM slots so you have the room to upgrade. اختر لوحة الذاكرة مع الرام اكثر الشرائح بحيث يكون لكم مجالا للارتقاء. The more RAM the better. رام اكثر كلما كان ذلك افضل. Make sure the motherboard has at least two PCI slots and one AGP or PCI-Express slots. تأكد من لوحة الذاكرة فقد اثنين على الاقل PCI الشقوق واحد AGP او PCI - أعرب عن الاماكن الشاغره. The PCI slots hold adapter cards, and the AGP or PCI-Express slots hold the GPU. فان PCI الشرائح عقد محول البطاقات ، وAGP او PCI - أعرب عن الاماكن الشاغره عقد gpu. Motherboards should also come with extra onboard ports. ألواح الذاكرة أيضا ينبغي ان يأتي من خارج متن الموانئ. This saves an adapter slot. وهذا يوفر على وجود محول الشريحه.
Processor (CPU) المعالج (وحدة المعالجه المركزية)
The CPU, or the Central Processing Unit, is the brain of the computer and the most important chip in the computer. فان وحدة المعالجه المركزية ، او وحدة المعالجه المركزية ، هو الدماغ من الحاسوب وأهم الرقاقه في الحاسوب. When you run a program, the CPU performs the calculations and carries out the commands. عندما قمت بتشغيل البرنامج ، وحده المعالجه المركزية يؤدي الحسابات وينفذ الأوامر. Modern processors contain millions of transistors (miniature electronic switches) that are etched onto a small silicon square called a die. المعالجات الحديثة تحتوي على الملايين من الترنزستورات (مفاتيح مصغره الالكترونيه) التي هي etched على السليكون مربع صغير يسمى يموت. The die is about the width of a thumb. فان يموت هو عن عرض من ابهام.
The processor generates quite a lot of heat, so it always has a heat sink and fan that lies on top of it, and prevents it from getting too hot. المعالج تماما يولد قدرا كبيرا من الحراره ، لذلك دائما له بالوعه حرارة ومروحه ان تقع على أعلى منه ، ويمنعها من الحصول على الساخن جدا.
The faster the CPU the better. وحده المعالجه المركزية وكلما كان افضل. Speed is measured in MHz (megahertz) or GHz (gigahertz). السرعه تقاس في ميغاهيرتز (مليون هرتز في الثانية) او غيغاهرتز (جيجاهيرتز). Make sure that the CPU is compatible with the motherboard and have the same type of socket. للتأكد من ان وحدة المعالجه المركزية) وهو متوافق مع لوحة الذاكرة ولها نفس النوع من المآخذ. Most new processors are 64-bit. معظم المعالجات الجديدة هي 64 بت. This means that they support the upcoming Windows Vista. وهذا يعني انها تدعم ويندوز فيستا المقبل. 64-bit processors can also run 32-bit applications, but not the other way around. 64 بت المجهزين يمكن أيضا تشغيل 32 بت الطلبات ، ولكن ليس العكس. Try to go for 64-bit, as 32-bit processors will soon be out of date. تحاول الذهاب الى ل64 بت ، كما 32 بت المجهزين قريبا عفا عليها الزمن.
Dual Core processors combine two or more processors into a single package. المعالجات المزدوجه الاساسية الجمع بين اثنين او اكثر من المعالجات في حزمة واحدة. This will speed up the CPU drastically, and it enables optimal speed when running many programs at the same time. هذا سوف يعجل وحدة المعالجه المركزية بشكل جذري ، وانه يمكن الامثل السرعه عند تشغيل العديد من البرامج في الوقت نفسه.
Memory (RAM) الذاكرة (رام)
The memory holds "short term" information for the processor to use. ذاكرة يحمل "على المدى القصير" معلومات عن استخدام المعالج. This may be a program, or a set of data. قد يكون هذا البرنامج ، أو مجموعة من البيانات. The processor is able to retrieve information from the RAM at very high speeds. المعالج قادرا على استرجاع المعلومات من رام فى عالية جدا بسرعة. When the processor needs information that isn't in the RAM, it has to read the information from the hard drive, which is much slower. عندما يحتاج المعالج المعلومات التي ليست في الرام ، فقد لقراءة المعلومات من القرص الثابت ، وهو ابطأ بكثير.
The more RAM the better, as it makes the whole system run faster. الاكثر رام أفضل ، كما انه يجعل النظام برمته البعيد اسرع.
The RAM modules are slotted into the RAM slots, which are located next to the processor socket on the motherboard. فان رام النماذج مشقوق في رام الاماكن الشاغره ، والتي تقع بجوار المعالج المآخذ على لوحة الذاكرة.
DDR2 models are the newest type of RAM. Ddr2 النماذج هي أحدث نوع من ذاكرة الوصول العشوائي. It doubles the speed of data transfer between the RAM and CPU compared to the old DDR model. انه يضاعف من سرعة نقل البيانات بين وحدة المعالجه المركزية ورام بالقياس الى النموذج القديم الادماج. Make sure that the RAM is compatible with the motherboard. تأكد ان رام متوافقا مع لوحة الذاكرة. The more RAM the better; this is especially true when running operating systems such as WindowsXP. الاكثر رام الأفضل ؛ يصدق هذا بصفة خاصة عند تشغيل نظم التشغيل مثل windowsxp.
Video Card (GPU - Graphics Processing Unit) بطاقه الفيديو (gpu - وحدة تجهيز الرسومات)
The video card sends the visual output produced by a program on to the monitor, which displays that on the screen. الفيديو بطاقه ترسل الناتج المرءيه التي ينتجها البرنامج على لرصد ، الذي يعرض على شاشة ان. For gamers and others who use very high end graphics or special video work regularly, the GPU will be the most expensive part of the computer. لgamers والآخرين الذين يستخدمون عالية جدا نهاية الرسومات أو الفيديو الخاصة العمل بانتظام ، gpu ستكون اغلى جزء من الحاسوب. These cards also run very hot, and most contain a fan on the side. هذه البطاقات ايضا البعيد حار جدا ، وأكثرها احتواء على مروحه الجانبية.
To get the best performance from a video card, you need a PCI-Express or an AGP slot. للحصول على افضل اداء من بطاقات الفيديو ، انت في حاجة الى PCI - صريحة او اي AGP الشريحه. If it is used on a normal PCI slot, it will run much slower. اذا استعملت على عادي PCI الشريحه ، وأنها سوف تصل ابطأ بكثير. Most video card manufacturers provide a benchmark figure of speed. معظم الصانعين الفيديو بطاقه توفر الرقم القياسي للسرعة. You can compare these. يمكنك مقارنة هذه. GPUs also carry onboard RAM: the more the better. Gpus أيضا تحمل على متن رام : كلما كان افضل. Make sure that the card has driver support for OpenGL and Direct3D. تأكد ان بطاقه السائق دعما للمكتبة الرسوميات المفتوحه وdirect3d. These are subsystems that are used in games and other online applications. وهذه الانظمه الفرعية التي تستخدم في ألعاب الانترنت وغيرها من التطبيقات.
Video cards also come with a refresh rate. بطاقات الفيديو تأتي ايضا مع معدل تجديد. This shows how many times the monitor refreshes each pixel. وهذا يدل على كم مرة رصد بالتحديث كل بكسل. The higher the refresh rate, the better. ارتفاع معدل التحديث ، كان ذلك أفضل. Lower refresh rates tend to give people head-aches. انخفاض معدلات تجديد تميل الى اعطاء الشعب - رئيس الاوجاع.
DVD / CD Drive دى فى دى / حملة مؤتمر نزع السلاح
CD and DVD drives allow the computer to read and burn CDs and DVDs. مؤتمر نزع السلاح ويدفع دي في دي يتيح الحاسوب لقراءة وحرق الاقراص المدمجه وdvds. DVDs can hold a lot more data than CDs. Dvds يمكن ان تعقد الكثير من البيانات والاقراص المدمجه. Different kinds of CDs and DVDs can be rewritten, or played on a DVD player. أنواع مختلفة من الاقراص المدمجه وdvds يمكن ان تعاد صياغتها ، او لعبته على دى فى دى لاعب.
Make sure that the drive has a high access time. تأكد ان الدافع لديه الوقت وصول عالية. Access time is the actual time require for the CD or DVD drive to locate a specific file on the disc. وصول الوقت هو الوقت الفعلي الذي يحتاج لمؤتمر نزع السلاح او دي في دي حملة لتحديد مكان محدد الملف على القرص.
Just like a hard drive, the CD/DVD drive uses a special set of onboard RAM modules. مثلهم مثل اي القرص الثابت ، ومؤتمر نزع السلاح (دي في دي حملة ويستخدم مجموعة خاصة من على متن رام الوحدات. The larger the cache, the fewer interruptions in the transfer of data. الأكبر المخبأ ، وكلما قل عدد حالات الانقطاع في نقل البيانات.
Some kinds of CD/DVD can also burn and rewrite CDs and DVDs. بعض انواع مؤتمر نزع السلاح (دي في دي يمكن ايضا حرق الاقراص المدمجه واعادة كتابة وdvds. This is not necessary, but a good feature to have. هذا ليس ضروريا ، ولكن جيد ان يكون سمة.
Hard Drives الاقراص الصلبه
The hard drive is where all the information and programs on the computer is stored. فان القرص الثابت هو فيها جميع المعلومات والبرامج على جهاز الكمبيوتر المخزنه. The faster the rpm (revolutions per minute) of the platters (spinning discs in the hard drive that store data magnetically) in the hard drive, the faster it can read and retrieve data. وكلما دورة في الدقيقة (الثورات في الدقيقة الواحدة) من الاطباق الكبيرة (غزل الاقراص في القرص الثابت ان تخزين البيانات مغناطيسيا) في القرص الثابت ، وأسرع ويمكن ان تقرأ واسترجاع البيانات. The main concern about hard drive is the amount of space. الرئيسية عن قلقها إزاء القرص الثابت هو قيمة الفضاء. Typical hard drives are around 100 GB. النمطيه الاقراص الصلبه هي حوالى 100 جيجابايت.
Storage capacity is the biggest concern with hard drives. السعه التخزينيه هو اكبر قلق مع الاقراص الصلبه. The more storage capacity, the more you can store on the hard drive. الأكثر قدرة التخزين ، وأكثر يمكنك ان تخزن على القرص الثابت. Choose a hard drive with a storage capacity that meets your needs, although the more space the better. اختيار القرص الثابت مع طاقتها التخزينيه التي تلبي احتياجاتك ، ورغم ان مساحة اكبر كلما كان ذلك افضل.
Access time a hard drive measures how fast the drive can read and write data. الوصول مرة القرص الثابت تدابير سريعه الدافع كيف يمكن قراءة وكتابة البيانات. Choose a hard drive that has at least an access time of 10ms. اختيار القرص الثابت أن فقد على الاقل الوصول وقت 10ms.
RPM is measures how fast the platters in the hard drive are moving. دورة في الدقيقة هي التدابير مدى سرعة الاطباق الكبيرة في القرص الثابت سائرون. Choose a hard drive with a high RPM. اختيار القرص الثابت مع ارتفاع دورة في الدقيقة. Common RPMs are 7200 and 10,000. مشترك rpms هي 7200 و 10000.
The cache of the hard drive stores data that is used frequently. المخبأ من القرص الثابت مخازن البيانات التي تستخدم في كثير من الاحيان. The larger the cache, the more information the hard drive doesn't have to re-read each time it is opened. الأكبر المخبأ ، المزيد من المعلومات فان القرص الثابت لا يحتاج الى اعادة قراءة كل مرة يتم فتح.
Floppy drive مرن الحملة
Floppy discs are being used less and less because they are unreliable and have a very short life span. مرن الاقراص تستخدم اقل واقل لانها لا يمكن الاعتماد عليها ولها عمر قصير جدا. The floppy drive is optional. فان مرن الحملة هو اختياري.
Monitor رصد
Monitors are available in different size. مراقبو المتاحة فى مختلف الاحجام. The most common sizes are 17, 19 and 21 inches. الاكثر شيوعا الأحجام 17 و 19 و 21 بوصة. This is measured diagonally. هذا يقاس قطريا. They display what you are doing on the computer. انهم العرض وما تقومون به على الكمبيوتر.
Size is the main thing to consider when buying a monitor. حجم الشيء الرئيسي هو ان تنظر عند شراء جهاز رصد. Most monitors today have a flat screen. معظم مراقبي اليوم قد شقة الشاشه. This makes the image much clearer. وهذا ما يجعل الصورة أكثر وضوحا بكثير. Also try to find a monitor that decreases the amount of electromagnetic radiation created. كما نحاول ان نجد أن الانخفاضات رصد مبلغ من الإشعاع الكهرومغناطيسي من اجلها.
Mouse and Keyboard لوحة المفاتيح والفأرة
Mice control the mouse on screen. الفئران مراقبة الماوس على الشاشه. Wireless and optical mice are used more because they are more accurate. اللاسلكيه والبصريه الفئران تستخدم اكثر لانها اكثر دقة. Trackball mice get dirty and need cleaning every once in a while. التتبع الفئران القذره واحصل على ضرورة تنظيف مرة واحدة في كل حين.
Keyboards allow you u to type on the computer. لوحة مفاتيح تسمح لك لنوع يو على الكمبيوتر. Most keyboards today have 103 keys, but some have extra buttons that you can program to do what you want. معظم الاورغ اليوم 103 مفاتيح ، ولكن البعض من خارج أزرار البرنامج يمكنك ان تفعل ما تشاء أنت.
Most users will want a 103 keyboard. معظم مستخدمي سيريد أ 103 لوحة المفاتيح. There are some ergonomic keyboards that shape the hand and make typing easier, this is just a preference. هناك بعض الاورغ الهندسه الانسانيه التي تشكل من ناحية الطباعه وجعل من الاسهل ، وهذا مجرد تفضيل.
Mice are also more of a preference. الفئران هي ايضا اكثر من تفضيل. Try to stick with optical mice, as they have a longer lifespan. محاولة لالصاق البصريه مع الفئران ، كما انها أطول فترة الحياة.
-->
The case is the metal "box" that all the parts of your computer fit inside. القضية هي معدن "المربع" ان جميع اجزاء جهازك يصلح الداخل. It provides protection and the ability to customize the case. وهو يوفر الحمايه والقدرة على تخصيص القضية. Larger cases leave room for expansion such as extra hard drives or R/W drives. اكبر الحالات تترك مجالا لتوسيع اضافي مثل الاقراص الصلبه او صاد / ث يدفع.
There are three main types of cases: وهناك ثلاثة أنواع رئيسية من الحالات :
Pizza-box Case بيتزا - المربع القضية
This is a thin case used for mainly for network stations. هذا هو الحال رقيقة تستخدم اساسا للشبكة المحطات. They are usually seen in an office or at school. وهم عادة ما ينظر اليه في المكتب او في المدرسة.
Desktop Case حالة سطح المكتب
Usually sits horizontally on the desk. وعادة ما يجلس على مكتب افقيا. It's not as compact as the pizza-box case, but has more room for cards. انها ليست كما الميثاق كما البيتزا علبة القضية ، ولكن قد مجالا اوسع للبطاقات. This case was the usual case for a home computer but they are rarely seen today. هذه الحاله هي حالة المعتاده لمنزل الكمبيوتر لكنهم نادرا ما ينظر اليه اليوم.
Tower Case برج القضية
This is the most common case today. هذا هو الاكثر شيوعا الحال اليوم. Tower cases come in three sizes - mini, midi or maxi. برج الحالات يأتي في ثلاثة احجام - مصغره ، ميدي او MAXI. Mini is the smallest and maxi is the largest. المصغره هي اصغر وMAXI هو أكبر.
Tower cases have lots of room available for you extra drives and other accessories. برج الحالات وقد وجد الكثير من غرفة المتاحة لك اضافي يدفع وغيرها من الاكسسوارات.
The most important thing about the case is that it has enough space for the components inside to run smoothly. كان أهم ما أسفرت عنه هذه القضية ان لديها ما يكفي لمكونات الفضاء الى الداخل بصورة سلسه. The case should be able to fit all the components. القضية ينبغي ان تكون قادرة على تناسب جميع المكونات. Other than that, you can choose a case by design preference. بخلاف ذلك ، يمكنك اختيار حالة من تصميم الافضليه.
Power Supply امدادات الطاقة
Supplies power to all the parts in the computer. امدادات الطاقة الى جميع أجزاء في الحاسوب. Usually depends on the voltage of the country. وعادة ما يعتمد على التيار الكهربائي من البلاد. The power supply must be able to supply enough power to the components. امدادات الطاقة يجب ان يكون قادرا على ما يكفى من امدادات الطاقة الى المكونات. Generally, higher end parts take up more power. عموما ، اعلى نهاية اجزاء تناول المزيد من السلطة.
The power supply must be able to provide enough power to the parts. امدادات الطاقة يجب ان تكون قادرة على توفير ما يكفي من السلطة الى اجزاء. Generally, the higher end the parts, the more power they use. عموما ، ووضع حد أعلى أجزاء ، ومزيدا من السلطة التي يستخدمونها. Make sure it has the same voltage as all the power outlets in your house. وقد تأكد نفس التيار الكهربائي حيث ان جميع منافذ الطاقة في منزلك.
Cooling System نظام تبريد
The cooling system keeps the computer parts cool when running. نظام التبريد تبقى اجزاء الكمبيوتر كوول عندما بالظهور. The most common way is to use case fans. الطريقة الاكثر شيوعا هي استخدام المراوح القضية. Cheap fans are noisier and might not last as long. الرخيصه مشجعين هي اكثر ضوضاء وقد لا يدوم طويلا كما. One of the more recent ways of cooling has been with liquid-cooling. واحدة من احدث وسائل التبريد قد تم مع السائل التبريد. Using a mixture of water and antifreeze, liquid cooling is much more efficient than fans, and is a lot quieter. استخدام مزيج من المياه والمذيب ، وسائل التبريد هو اكثر كفاءه بكثير من مشجعين ، وهو اهدأ كثيرا. However, if any of this liquid was to leak onto the motherboard or other components, they will definitely break. ومع ذلك ، اذا كان اي من هذا السائل هو تسرب الى السطح لوحة الذاكرة أو المكونات الاخرى ، فانها ستكون بالتأكيد كسر. Liquid-cooling is generally not recommended to anyone building a computer, and best left up to computer manufacturers. السائل التبريد عموما لا أوصي أي شخص بناء على الكومبيوتر ، وافضل متروك لمصنعي الحواسيب.
High end video cards and processors create more heat, so the cooler the inside of the computer is, the better. عاليه نهاية بطاقات الفيديو والمجهزين خلق مزيد من الحراره ، وبالتالي تبريد الداخل من جهاز الكمبيوتر ، كان ذلك أفضل. If a component like the CPU overheats, it will most likely be destroyed. اذا كان احد عناصر مثل وحدة المعالجه المركزية يسخن زيادة ، وسوف يكون على الارجح دمرت.
The cooling system should run smoothly and quietly. ان نظام التبريد بصورة سلسه وبهدوء. It must be strong enough to keep the parts at an average temperature (70-90 Celsius). يجب ان تكون قوية بما فيه الكفايه لابقاء اجزاء بمتوسط درجة حرارة (70-90 درجة مءويه).
Motherboard لوحة الذاكرة
The motherboard is the main circuit board of the computer. فإن لوحة الذاكرة هي اهم داءره في مجلس الحاسب الآلي. It holds the CPU, RAM modules and most of the circuitry. وهو يعتبر وحده المعالجه المركزية ، الرام ومعظم وحدات من الدوائر. All adapter cards plug into your motherboard. محول سد جميع بطاقات الدخول الى حسابك في لوحة الذاكرة. The motherboard defines how much RAM, adapter cards, and the type of CPU the computer is going to have. فإن لوحة الذاكرة يحدد مقدار الرام ، محول البطاقات ، ونوع وحدة المعالجه المركزية الكمبيوتر ستكون لها.
The Socket Connector is the where the CPU is plugged in. There are different types of plugs that go with different CPUs. المقبس الموصل هو فيها وحدة المعالجه المركزية هو plugged فيها وهناك أنواع مختلفة من المقابس التي تتناسب مع مختلف وحدات المعالجه المركزية.
The DDR RAM Slots is where the RAM is plugged in. They are important because they define how much RAM you are able to have on the computer. فان الادماج رام الشقوق هو فيها رام هو plugged فيها فهي مهمة لانها تحدد كم رام بامكانك لها على الحاسوب.
The hard drive is plugged into the IDE Headers. فان القرص الثابت هو plugged في بيئة تطوير متكاملة الراسيات.
PCI slots are where adapter cards are connected to. PCI الشرائح هي فيها محول بطاقات موصوله. Cards such as sound cards and extra USB cards are all plugged into the PCI slots. بطاقات مثل بطاقات الصوت وبطاقات اضافية USB كلها plugged الى PCI الاماكن الشاغره.
The PCI express slot, or AGP slot, is where the video card is plugged into. فان PCI اعرب عن الشريحه ، او AGP الشريحه ، ومن حيث الفيديو بطاقه plugged الي. They are a special kind of PCI slot that is made specifically for video cards. وهي نوع خاص من PCI الشريحه التي قدمت خصيصا لبطاقات الفيديو.
The back panel connectors are basically where all USB devices are plugged into. ظهر فريق الموصلات هي اساسا USB فيها جميع الاجهزه plugged الي. Most motherboards include a mouse connector, PS/2 Keyboard, USB pots, Serial port, parallel port, external audio jacks, AGP slot, and a MIDI port in the back panel connectors. وتشمل معظم الواح الذاكرة ماوس الموصل ، وتبسيط العمليات / 2 لوحة المفاتيح ، USB الاواني ، والمسلسل الميناء ، في موازاه الميناء ، والرافعات السمعيه الخارجية ، AGP الشريحه ، وميناء ميدي في ظهره الفريق موصلات. If there is onboard sound on the motherboard, the speakers are plugged into the back panel connectors. اذا لم يكن هناك على متن سليمة على لوحة الذاكرة ، والمتحدثون هم plugged الى الوراء الفريق موصلات.
Terms: من حيث :
Keyboard and Mouse Port - Ports where the keyboard and mouse are plugged into/ لوحة المفاتيح والفأرة عند موانئ بور - لوحة المفاتيح والفأرة هي plugged حيز /
USB Ports - A high speed, universal method of plugging extra peripherals into the computer. USB الموانئ - عاليه السرعه ، وطريقة سد عالمية من خارج الاجهزه الطرفيه الى الحاسب الآلي.
Serial Port - Ports that are used for plugging in joysticks and other game controllers. المسلسل موانئ بور - ان تستخدم في سد المقود وغيرها من أجهزة التحكم اللعبة.
Parallel Port - Where the printer is plugged in. وبالتوازي بور حيث الطابعه هو plugged الدخول.
MIDI - A port where MIDI capable instruments can be plugged into. ميدي - ميناء ميدى فيها قادرة على الصكوك يمكن plugged الي.
Onboard sound - A sound card has already been installed on the motherboard without taking up a PCI slot. متن سليم - سليم بطاقه تم تركيبها بالفعل على لوحة الذاكرة دون ان يتولوا أ PCI الشريحه.
AGP port - The monitor is plugged into this port. AGP بور - المراقب هو plugged الى هذا الميناء.
Today, motherboards usually come with onboard sound. اليوم ، وعادة ما تأتي مع ألواح الذاكرة على متن سليمة. RAM limit can vary from a maximum of 2GB to 8GB. رام الحد يمكن أن تتفاوت من كحد اقصى 2gb الى 8gb. A lot more focus has been put on PCI express and AGP slots because of the high demand for video cards, and the ever-increasing level of graphics. ما زال هناك الكثير الذي انصب التركيز على PCI اعرب وAGP الشقوق بسبب ارتفاع الطلب على بطاقات الفيديو ، والمتزايد باطراد من مستوى الرسومات. PCI slots are being used less and less because they aren't needed as much. PCI الشرائح تستخدم اقل واقل لانهم ليسوا بحاجة قدر. Things like USB cards and sound cards are usually included in the motherboard nowadays. USB اشياء مثل بطاقات الصوت وبطاقات تدرج عادة في هذه الايام لوحة الذاكرة.
Motherboards should be able to hold all the components. ألواح الذاكرة ينبغي ان يكون قادرا على اجراء جميع المكونات. Choose a motherboard with more RAM slots so you have the room to upgrade. اختر لوحة الذاكرة مع الرام اكثر الشرائح بحيث يكون لكم مجالا للارتقاء. The more RAM the better. رام اكثر كلما كان ذلك افضل. Make sure the motherboard has at least two PCI slots and one AGP or PCI-Express slots. تأكد من لوحة الذاكرة فقد اثنين على الاقل PCI الشقوق واحد AGP او PCI - أعرب عن الاماكن الشاغره. The PCI slots hold adapter cards, and the AGP or PCI-Express slots hold the GPU. فان PCI الشرائح عقد محول البطاقات ، وAGP او PCI - أعرب عن الاماكن الشاغره عقد gpu. Motherboards should also come with extra onboard ports. ألواح الذاكرة أيضا ينبغي ان يأتي من خارج متن الموانئ. This saves an adapter slot. وهذا يوفر على وجود محول الشريحه.
Processor (CPU) المعالج (وحدة المعالجه المركزية)
The CPU, or the Central Processing Unit, is the brain of the computer and the most important chip in the computer. فان وحدة المعالجه المركزية ، او وحدة المعالجه المركزية ، هو الدماغ من الحاسوب وأهم الرقاقه في الحاسوب. When you run a program, the CPU performs the calculations and carries out the commands. عندما قمت بتشغيل البرنامج ، وحده المعالجه المركزية يؤدي الحسابات وينفذ الأوامر. Modern processors contain millions of transistors (miniature electronic switches) that are etched onto a small silicon square called a die. المعالجات الحديثة تحتوي على الملايين من الترنزستورات (مفاتيح مصغره الالكترونيه) التي هي etched على السليكون مربع صغير يسمى يموت. The die is about the width of a thumb. فان يموت هو عن عرض من ابهام.
The processor generates quite a lot of heat, so it always has a heat sink and fan that lies on top of it, and prevents it from getting too hot. المعالج تماما يولد قدرا كبيرا من الحراره ، لذلك دائما له بالوعه حرارة ومروحه ان تقع على أعلى منه ، ويمنعها من الحصول على الساخن جدا.
The faster the CPU the better. وحده المعالجه المركزية وكلما كان افضل. Speed is measured in MHz (megahertz) or GHz (gigahertz). السرعه تقاس في ميغاهيرتز (مليون هرتز في الثانية) او غيغاهرتز (جيجاهيرتز). Make sure that the CPU is compatible with the motherboard and have the same type of socket. للتأكد من ان وحدة المعالجه المركزية) وهو متوافق مع لوحة الذاكرة ولها نفس النوع من المآخذ. Most new processors are 64-bit. معظم المعالجات الجديدة هي 64 بت. This means that they support the upcoming Windows Vista. وهذا يعني انها تدعم ويندوز فيستا المقبل. 64-bit processors can also run 32-bit applications, but not the other way around. 64 بت المجهزين يمكن أيضا تشغيل 32 بت الطلبات ، ولكن ليس العكس. Try to go for 64-bit, as 32-bit processors will soon be out of date. تحاول الذهاب الى ل64 بت ، كما 32 بت المجهزين قريبا عفا عليها الزمن.
Dual Core processors combine two or more processors into a single package. المعالجات المزدوجه الاساسية الجمع بين اثنين او اكثر من المعالجات في حزمة واحدة. This will speed up the CPU drastically, and it enables optimal speed when running many programs at the same time. هذا سوف يعجل وحدة المعالجه المركزية بشكل جذري ، وانه يمكن الامثل السرعه عند تشغيل العديد من البرامج في الوقت نفسه.
Memory (RAM) الذاكرة (رام)
The memory holds "short term" information for the processor to use. ذاكرة يحمل "على المدى القصير" معلومات عن استخدام المعالج. This may be a program, or a set of data. قد يكون هذا البرنامج ، أو مجموعة من البيانات. The processor is able to retrieve information from the RAM at very high speeds. المعالج قادرا على استرجاع المعلومات من رام فى عالية جدا بسرعة. When the processor needs information that isn't in the RAM, it has to read the information from the hard drive, which is much slower. عندما يحتاج المعالج المعلومات التي ليست في الرام ، فقد لقراءة المعلومات من القرص الثابت ، وهو ابطأ بكثير.
The more RAM the better, as it makes the whole system run faster. الاكثر رام أفضل ، كما انه يجعل النظام برمته البعيد اسرع.
The RAM modules are slotted into the RAM slots, which are located next to the processor socket on the motherboard. فان رام النماذج مشقوق في رام الاماكن الشاغره ، والتي تقع بجوار المعالج المآخذ على لوحة الذاكرة.
DDR2 models are the newest type of RAM. Ddr2 النماذج هي أحدث نوع من ذاكرة الوصول العشوائي. It doubles the speed of data transfer between the RAM and CPU compared to the old DDR model. انه يضاعف من سرعة نقل البيانات بين وحدة المعالجه المركزية ورام بالقياس الى النموذج القديم الادماج. Make sure that the RAM is compatible with the motherboard. تأكد ان رام متوافقا مع لوحة الذاكرة. The more RAM the better; this is especially true when running operating systems such as WindowsXP. الاكثر رام الأفضل ؛ يصدق هذا بصفة خاصة عند تشغيل نظم التشغيل مثل windowsxp.
Video Card (GPU - Graphics Processing Unit) بطاقه الفيديو (gpu - وحدة تجهيز الرسومات)
The video card sends the visual output produced by a program on to the monitor, which displays that on the screen. الفيديو بطاقه ترسل الناتج المرءيه التي ينتجها البرنامج على لرصد ، الذي يعرض على شاشة ان. For gamers and others who use very high end graphics or special video work regularly, the GPU will be the most expensive part of the computer. لgamers والآخرين الذين يستخدمون عالية جدا نهاية الرسومات أو الفيديو الخاصة العمل بانتظام ، gpu ستكون اغلى جزء من الحاسوب. These cards also run very hot, and most contain a fan on the side. هذه البطاقات ايضا البعيد حار جدا ، وأكثرها احتواء على مروحه الجانبية.
To get the best performance from a video card, you need a PCI-Express or an AGP slot. للحصول على افضل اداء من بطاقات الفيديو ، انت في حاجة الى PCI - صريحة او اي AGP الشريحه. If it is used on a normal PCI slot, it will run much slower. اذا استعملت على عادي PCI الشريحه ، وأنها سوف تصل ابطأ بكثير. Most video card manufacturers provide a benchmark figure of speed. معظم الصانعين الفيديو بطاقه توفر الرقم القياسي للسرعة. You can compare these. يمكنك مقارنة هذه. GPUs also carry onboard RAM: the more the better. Gpus أيضا تحمل على متن رام : كلما كان افضل. Make sure that the card has driver support for OpenGL and Direct3D. تأكد ان بطاقه السائق دعما للمكتبة الرسوميات المفتوحه وdirect3d. These are subsystems that are used in games and other online applications. وهذه الانظمه الفرعية التي تستخدم في ألعاب الانترنت وغيرها من التطبيقات.
Video cards also come with a refresh rate. بطاقات الفيديو تأتي ايضا مع معدل تجديد. This shows how many times the monitor refreshes each pixel. وهذا يدل على كم مرة رصد بالتحديث كل بكسل. The higher the refresh rate, the better. ارتفاع معدل التحديث ، كان ذلك أفضل. Lower refresh rates tend to give people head-aches. انخفاض معدلات تجديد تميل الى اعطاء الشعب - رئيس الاوجاع.
DVD / CD Drive دى فى دى / حملة مؤتمر نزع السلاح
CD and DVD drives allow the computer to read and burn CDs and DVDs. مؤتمر نزع السلاح ويدفع دي في دي يتيح الحاسوب لقراءة وحرق الاقراص المدمجه وdvds. DVDs can hold a lot more data than CDs. Dvds يمكن ان تعقد الكثير من البيانات والاقراص المدمجه. Different kinds of CDs and DVDs can be rewritten, or played on a DVD player. أنواع مختلفة من الاقراص المدمجه وdvds يمكن ان تعاد صياغتها ، او لعبته على دى فى دى لاعب.
Make sure that the drive has a high access time. تأكد ان الدافع لديه الوقت وصول عالية. Access time is the actual time require for the CD or DVD drive to locate a specific file on the disc. وصول الوقت هو الوقت الفعلي الذي يحتاج لمؤتمر نزع السلاح او دي في دي حملة لتحديد مكان محدد الملف على القرص.
Just like a hard drive, the CD/DVD drive uses a special set of onboard RAM modules. مثلهم مثل اي القرص الثابت ، ومؤتمر نزع السلاح (دي في دي حملة ويستخدم مجموعة خاصة من على متن رام الوحدات. The larger the cache, the fewer interruptions in the transfer of data. الأكبر المخبأ ، وكلما قل عدد حالات الانقطاع في نقل البيانات.
Some kinds of CD/DVD can also burn and rewrite CDs and DVDs. بعض انواع مؤتمر نزع السلاح (دي في دي يمكن ايضا حرق الاقراص المدمجه واعادة كتابة وdvds. This is not necessary, but a good feature to have. هذا ليس ضروريا ، ولكن جيد ان يكون سمة.
Hard Drives الاقراص الصلبه
The hard drive is where all the information and programs on the computer is stored. فان القرص الثابت هو فيها جميع المعلومات والبرامج على جهاز الكمبيوتر المخزنه. The faster the rpm (revolutions per minute) of the platters (spinning discs in the hard drive that store data magnetically) in the hard drive, the faster it can read and retrieve data. وكلما دورة في الدقيقة (الثورات في الدقيقة الواحدة) من الاطباق الكبيرة (غزل الاقراص في القرص الثابت ان تخزين البيانات مغناطيسيا) في القرص الثابت ، وأسرع ويمكن ان تقرأ واسترجاع البيانات. The main concern about hard drive is the amount of space. الرئيسية عن قلقها إزاء القرص الثابت هو قيمة الفضاء. Typical hard drives are around 100 GB. النمطيه الاقراص الصلبه هي حوالى 100 جيجابايت.
Storage capacity is the biggest concern with hard drives. السعه التخزينيه هو اكبر قلق مع الاقراص الصلبه. The more storage capacity, the more you can store on the hard drive. الأكثر قدرة التخزين ، وأكثر يمكنك ان تخزن على القرص الثابت. Choose a hard drive with a storage capacity that meets your needs, although the more space the better. اختيار القرص الثابت مع طاقتها التخزينيه التي تلبي احتياجاتك ، ورغم ان مساحة اكبر كلما كان ذلك افضل.
Access time a hard drive measures how fast the drive can read and write data. الوصول مرة القرص الثابت تدابير سريعه الدافع كيف يمكن قراءة وكتابة البيانات. Choose a hard drive that has at least an access time of 10ms. اختيار القرص الثابت أن فقد على الاقل الوصول وقت 10ms.
RPM is measures how fast the platters in the hard drive are moving. دورة في الدقيقة هي التدابير مدى سرعة الاطباق الكبيرة في القرص الثابت سائرون. Choose a hard drive with a high RPM. اختيار القرص الثابت مع ارتفاع دورة في الدقيقة. Common RPMs are 7200 and 10,000. مشترك rpms هي 7200 و 10000.
The cache of the hard drive stores data that is used frequently. المخبأ من القرص الثابت مخازن البيانات التي تستخدم في كثير من الاحيان. The larger the cache, the more information the hard drive doesn't have to re-read each time it is opened. الأكبر المخبأ ، المزيد من المعلومات فان القرص الثابت لا يحتاج الى اعادة قراءة كل مرة يتم فتح.
Floppy drive مرن الحملة
Floppy discs are being used less and less because they are unreliable and have a very short life span. مرن الاقراص تستخدم اقل واقل لانها لا يمكن الاعتماد عليها ولها عمر قصير جدا. The floppy drive is optional. فان مرن الحملة هو اختياري.
Monitor رصد
Monitors are available in different size. مراقبو المتاحة فى مختلف الاحجام. The most common sizes are 17, 19 and 21 inches. الاكثر شيوعا الأحجام 17 و 19 و 21 بوصة. This is measured diagonally. هذا يقاس قطريا. They display what you are doing on the computer. انهم العرض وما تقومون به على الكمبيوتر.
Size is the main thing to consider when buying a monitor. حجم الشيء الرئيسي هو ان تنظر عند شراء جهاز رصد. Most monitors today have a flat screen. معظم مراقبي اليوم قد شقة الشاشه. This makes the image much clearer. وهذا ما يجعل الصورة أكثر وضوحا بكثير. Also try to find a monitor that decreases the amount of electromagnetic radiation created. كما نحاول ان نجد أن الانخفاضات رصد مبلغ من الإشعاع الكهرومغناطيسي من اجلها.
Mouse and Keyboard لوحة المفاتيح والفأرة
Mice control the mouse on screen. الفئران مراقبة الماوس على الشاشه. Wireless and optical mice are used more because they are more accurate. اللاسلكيه والبصريه الفئران تستخدم اكثر لانها اكثر دقة. Trackball mice get dirty and need cleaning every once in a while. التتبع الفئران القذره واحصل على ضرورة تنظيف مرة واحدة في كل حين.
Keyboards allow you u to type on the computer. لوحة مفاتيح تسمح لك لنوع يو على الكمبيوتر. Most keyboards today have 103 keys, but some have extra buttons that you can program to do what you want. معظم الاورغ اليوم 103 مفاتيح ، ولكن البعض من خارج أزرار البرنامج يمكنك ان تفعل ما تشاء أنت.
Most users will want a 103 keyboard. معظم مستخدمي سيريد أ 103 لوحة المفاتيح. There are some ergonomic keyboards that shape the hand and make typing easier, this is just a preference. هناك بعض الاورغ الهندسه الانسانيه التي تشكل من ناحية الطباعه وجعل من الاسهل ، وهذا مجرد تفضيل.
Mice are also more of a preference. الفئران هي ايضا اكثر من تفضيل. Try to stick with optical mice, as they have a longer lifespan. محاولة لالصاق البصريه مع الفئران ، كما انها أطول فترة الحياة.
-->
No comments:
Post a Comment