Thursday, November 29, 2007

ما هو SNMP؟


SNMP is the Simple Network Management Protocol. SNMP هو بروتوكول إدارة الشبكات البسيطة.
The SNMP protocol is used by network management systems to communicate with network elements. فان SNMP بروتوكول تستخدمه شبكة نظم إدارة الاتصال مع عناصر الشبكه.
For this to work, the network element must be equipped with an SNMP agent. من اجل هذا العمل ، وشبكة عنصر يجب ان تكون مجهزه وجود SNMP الوكيل.
Most professional-grade network hardware comes with an SNMP agent built in. These agents must be enabled and configured to communicate with the network management system. معظم المهنيه الصف معدات الشبكه ويأتي مع SNMP الوكيل بنيت فيها هؤلاء الوكلاء لا بد من تمكين وتهيئتها على التواصل مع شبكة نظام ادارة.
Operating systems, such as Unix and Windows, can also be configured with SNMP agents. نظم التشغيل مثل ويندوز ويونيكس ، كما يمكن تهيئتها مع SNMP الوكلاء.
SNMP Messages SNMP رسائل
SNMP messages may be initiated by either the network management system (NMS) or by the network element. SNMP رسائل يمكن القيام به من جانب أما نظام ادارة الشبكه (nms) او عن طريق شبكة عنصر.
An SNMP TRAP is a message which is initiated by a network element and sent to the network management system. وهو SNMP فخ هي الرسالة التي بدأتها شبكة عنصر وارسلت الى نظام ادارة الشبكه. For example, a router could send a message if one of it's redundant power supplies fails or a printer could send an SNMP trap when it is out of paper. على سبيل المثال ، وهو مسار يمكن ان ترسل رسالة واذا كان احد انها زائدة عن الامدادات الكهرباءيه ، او عندما يمتنع عن طابعه يمكن ارسال SNMP فخ عندما خرج من ورقة.
An SNMP GET is a message which is initiated by the network management system when it wants to retrieve some data from a network element. هو احد SNMP أحصل على رسالة التى بدأتها ادارة شبكة منظومة حين تريد استرجاع بعض البيانات من شبكة عنصر. For example, the network management system might query a router for the utilization on a WAN link every 5 minutes. على سبيل المثال ، نظام ادارة الشبكه قد استفسار أ مسار للاستخدام على الشبكه الواسعه ربط كل 5 دقائق. It could then create charts and graphs from that data, or it could warn the operator when the link was overutilized. ويمكن عندئذ ان تخلق والجداول والرسوم البيانيه من ان البيانات ، أو أنها يمكن أن تحذر المشغل عندما وصله كان مفرطا.
An SNMP SET is a message which is initiated by the NMS when it wants to change data on a network element. وهو SNMP مجموعة هي الرسالة التي بدأتها nms حين تريد تغيير بيانات على شبكة عنصر. For example, the NMS may wish to alter a static route on a router. فعلى سبيل المثال ، قد يرغب nms لتغيير جامدا على مسار الطريق.
The SNMP MIB فان SNMP mib
The SNMP MIB, or Management Information Base, is a collection of variables which is shared between the NMS and the network element (NE). فان SNMP mib ، او ادارة قاعدة المعلومات ، هو مجموعة من المتغيرات التي هي مشتركة بين nms وشبكة عنصر (ولاية نيبراسكا).
The MIB is extensible , which means that hardware and software manufacturers can add new variables to the MIB. فان mib هو امتداد ، مما يعني ان مصنعي المعدات والبرمجيات متغيرات جديدة يمكن أن تضيف الى mib. These new MIB definitions must be added both to the network element and to the network management system. هذه جديدة mib التعاريف ويجب ان يضاف الى كل عنصر على الشبكه والى نظام ادارة الشبكه.
SNMP Community Strings SNMP المجتمع الخيوط
The most basic form of SNMP security is the Community String . أبسط شكل SNMP الامن هو الخيط المجتمع.
SNMP Community Strings are like passwords for network elements. SNMP المجتمع الخيوط هي مثل كلمات السر لعناصر الشبكه.
Most often, there is one community string which is used for read-only access to a network element. وفي أغلب الأحيان ، هناك مجتمع واحد هو الخيط الذي يستخدم للقراءة فقط الوصول الى شبكة عنصر. The default value for this community string is often "public". القيمه الافتراضيه لهذا المجتمع في كثير من الاحيان هو الخيط "الجمهور". Using this community string like a password, the NMS can retrieve data from network elements. وباستخدام هذا المجتمع شريطا مثل كلمة سر ، nms يمكن استرجاع البيانات من شبكة العناصر.
Less often, there is also a read-write community string. أقل في كثير من الاحيان ، كما ان هناك قراءة والكتابة للمجتمع الخيط. The default value for this is often "private". القيمه الافتراضيه لهذا هو في كثير من الاحيان "الخاص". Using this community string, the NMS can actually change MIB variables on a network element. وباستخدام هذا الخيط المجتمع ، nms يمكن ان تؤدي فعلا الى تغيير mib المتغيرات على شبكة عنصر.
SNMP Versions SNMP النسخ
The SNMP protocol has benefited from major upgrades since its introduction in 1988. فان SNMP البروتوكول قد استفادت من التحسينات الرئيسية منذ استحداثه في 1988.
Unfortunately, a large percentage of network element vendors and even some network management system vendors are not taking advantage of these improvements. ومما يؤسف له ، ان نسبة كبيرة من العنصر شبكة البائعين وحتى بعض البائعين نظام ادارة الشبكات ليست مستفيده من هذه التحسينات.
Many network elements support only SNMPv1 and SNMPv2c. كثير من عناصر شبكة الدعم فقط snmpv1 وsnmpv2c. Support for SNMPv3 is minimal. دعم لsnmpv3 هو الحد الادنى.
Version النسخه
Description الوصف
SNMPv1 Snmpv1
SNMPv1, which implements community-based security Snmpv1 ، الذي ينفذ المجتمعيه الامن
SNMPv2c Snmpv2c
SNMPv2 with community-based security Snmpv2 مع المجتمعيه الامن
SNMPv2u Snmpv2u
SNMPv2 with user-based security Snmpv2 مع المستخدم على اساس الامن
SNMPv2 Snmpv2
SNMPv2 with party-based security Snmpv2 مع الطرف القائم على الأمن
SNMPv3 Snmpv3
SNMPv3, which implements user-based security Snmpv3 ، الذي ينفذ مستخدم على اساس الامن

No comments: