Thursday, November 29, 2007

ما هو العمود الفقري لشبكة الانترنت؟

وفي عام 2005 ، واحد بليون مستخدم الانترنت قاموا بتسجيل الدخول الى الشبكه العالمية. Hundreds of thousands of new users log in for the first time each week. مئات الآلاف من المستخدمين الجدد فى سجل لأول مرة في كل أسبوع. It is estimated that the 2 billion user mark will be reached in less than 10 years from now. ومن المقدر ان تبلغ 2 مليار مارك المستخدم سيتم التوصل في أقل من 10 سنوات من الآن. There is no question that the World Wide Web is growing and becoming more important each day. وليس هناك شك في ان الشبكه العالمية تنمو وتزداد اهمية يوما بعد يوم.
More than ever, individuals and companies rely on the stability of the Internet for a constant exchange and display of important information. أكثر من أي وقت مضى ، الافراد والشركات ان تعتمد على استقرار الانترنت لعرض وتبادل مستمر للمعلومات هامة. Virtually every financial institution in the world stores information on and uses the Internet to shift commodities and allow customers access to their funds. تقريبا كل المؤسسات المالية في العالم على مخازن المعلومات واستخدامات الإنترنت لتحول السلع والسماح للزبائن الحصول على اموالهم. Millions of businesses rely on the web as their lifeblood and direct connection to their customer base. الملايين من الشركات تعتمد على الويب هو عصب الحياة وصله مباشرة الى قاعدة زبائنها. Critical information is exchanged between institutions of higher learning, hospitals, and research facilities. الحرجه يتم تبادل المعلومات بين مؤسسات التعليم العالي ، والمستشفيات ، ومرافق البحوث. It is indisputable that the importance of a redundant, reliable Internet is crucial in modern times. لا جدال في ان أهمية وجود زائدة ، ويعول على الانترنت امرا حاسما في العصر الحديث.
The Internet backbone is a conglomeration of multiple networks, routing facilities, and servers that provide a multiple redundancy approach to keeping information online available and secure. الانترنت هو العمود الفقري لتكتل من شبكات متعددة ، وتوجيه المرافق ، والتي توفر خدمة متعددة الاستغناء عن نهج لحفظ المعلومات المتاحة على الانترنت وأمنه. Simply put, it enables back up networks to take on the load of a failed network or multiple failed networks. وببساطة ، فإنه يمكن دعم شبكات لتأخذ على حمل فاشله للشبكة او شبكات متعددة فشلت.
Each ISP (Internet Service Provider) is equipped with its own contingency backbone network or is at least equipped with an outsourced backup. كل شركة خدمات الانترنت (مزود خدمة الانترنت) وهي مجهزه للطوارئ خاصة بها هي العمود الفقري لشبكة او على الاقل تجهيزا مع الاستعانة بمصادر خارجية الاحتياطيه. These smaller networks are interlinked and intertwined to provide the multi-faceted backup redundancy needed to keep the web intact in case of partial failure through peering and transit agreements. هذه أصغر شبكات مترابطه ومتشابكه الى توفير المتعدد الاوجه لزوم الاحتياطيه اللازمة للحفاظ على الشبكه على حالها في حالة الفشل الجزئي من خلال peering واتفاقات المرور العابر.
Peering is the term assigned to the sharing of Internet traffic and users voluntarily by multiple networks, typically privately owned by companies. Peering هو مصطلح المسنده الى تقاسم المرور ومستخدمي الانترنت طوعا من قبل شبكات متعددة ، ويتم ذلك عادة عن طريق شركات مملوكة للقطاع الخاص. Peering typically refers to these networks being shared with no monetary gain being obtained by their owners. Peering عادة ما يشير الى هذه الشبكات يتم تقاسمها مع اي مكسب يجري النقدية التي حصل عليها اصحابها. Rather, an agreement is made between multiple parties to handle each other's traffic in times of need, with each network gaining its revenue from its own customer base. وبدلا من ذلك ، الى اتفاق مبرم بين الاطراف المتعددة لمعالجة كل منهما المرور فى اوقات الحاجة ، مع كل شبكة نيلها الايرادات لديه من قاعدة الزبائن. A transit agreement is a particular type of peering arrangement between ISPs that may contain a monetary agreement. اتفاق للمرور العابر هو نوع معين من peering الترتيب بين مقدمي خدمات الانترنت التي قد تحتوي على اتفاق نقدي. Generally larger ISPs will create multiple transit agreements with smaller ISPs that are in need of additional facilities than they possess. عموما اكبر مقدمي خدمات الانترنت سيخلق العبور اتفاقات متعددة مع اصغر مقدمي خدمات الانترنت التي هي في حاجة الى مرافق اضافية من امتلاكهما.
With each passing year, the importance of the World Wide Web and its contents increases exponentially. مع مرور كل سنة ، على اهمية الشبكه العالمية ومحتوياته يزيد أضعافا مضاعفة. As more users log on each day, the need for a worldwide redundant communication and storage network becomes more imperative to effective and reliable commerce and stability. كما سجل عدد اكبر من المستخدمين في كل يوم ، وضرورة وجود في جميع انحاء العالم لزوم شبكة الاتصالات والتخزين تصبح اكثر حتميه لفعالة وموثوقه والتجارة والاستقرار. The backbone of the Internet will continue to evolve and progress in relation to increased needs of the world economy and interconnectivity of its users. العمود الفقري للانترنت سوف تستمر في التطور والتقدم بالنسبة الى الاحتياجات المتزايدة للاقتصاد العالمي والتواصل من مستخدميه.

No comments: